ConvertText.app LogoConvertText.app
Blog'a Dön

Başlık Büyük Harf Rehberi: Tarih, Kurallar, Edge Case'ler ve Kullandığımız Chicago Standardı

TL;DR: Başlık büyük harf, başlıklardaki ilk, son ve tüm önemli kelimeleri büyük harfe çevirir. Bu rehber kuralları, stil rehberleri arasındaki büyük farkları ve ConvertText.app'in ücretsiz çevrimiçi başlık büyük harf dönüştürücüsünün doğru, profesyonel çıktı için neden Chicago Manual of Style kullandığını açıklar. Blog başlıkları, kitap başlıkları ve akademik makaleleri formatlarken otomatik başlık kapitalizasyon dönüştürücü olarak kullanın.

Başlık Büyük Harf Dönüştürücümüzü Şimdi Deneyin

Tam rehberi okumak istemiyor musunuz? Ücretsiz başlık büyük harf dönüştürücümüzü kendi metninizle anında test edin.

Ücretsiz • Kayıt gerekmez • Anında sonuçlar

10 dk okuma
Title case converter tool showing proper capitalization
Başlıkları ve başlıkları düzgün şekilde büyük harfe çevirmek için ücretsiz çevrimiçi başlık büyük harf dönüştürücü kullanma.

Başlık büyük harf, okuyucuların kuralları ezberleyemese bile anında tanıdığı konvansiyonlardan biridir. Kitap kapaklarında, haber başlıklarında, akademik dergilerde ve ürün pazarlamasında bulacaksınız. Bir metin satırının başlık veya başlık olduğunu, normal düzyazı olmadığını işaret eder.

Bu rehber başlık büyük harfin ne olduğunu, neden önemli olduğunu, büyük stil rehberlerinin nasıl farklılaştığını ve özellikle ConvertText.app'te kullandığımız standart olan Chicago Manual of Style altında nasıl doğru uygulanacağını açıklar. Güvenilir bir başlık büyük harf dönüştürücü (hatta başlık kapitalizasyon aracı / başlık büyük harf aracı) arıyorsanız ve sonuçlarımızın neden böyle göründüğünü anlamak istiyorsanız, doğru yerdesiniz.

Örnek:

huzursuz bir dünya için haritalar
Huzursuz Bir Dünya İçin Haritalar

Başlık Büyük Harf Nedir?

Başlık büyük harf, başlıklar ve başlıklar için bir kapitalizasyon stilidir. Genel hatlarıyla, ilk ve son kelimeleri ve aralarındaki tüm ana kelimeleri büyük harfe çevirirsiniz—tipik olarak isimler, fiiller, sıfatlar, zarflar ve zamirler. Genellikle küçük kelimeleri küçük harf bırakırsınız—makaleler (a, an, the), kısa edatlar (in, on, at, by) ve bağlama bağlaçları (and, but, or, for, nor)—başlığın ilk veya son kelimesi olmadıkları sürece.

Fresh illustration:

  • Başlık Büyük Harf: Huzursuz Bir Dünya İçin Haritalar
  • Cümle büyük harf: Huzursuz bir dünya için haritalar
  • TÜM BÜYÜK HARF: HUZURSUZ BİR DÜNYA İÇİN HARİTALAR

Hiç 'başlık büyük harfi değiştir' veya 'başlığımı büyük harfe çevir' diye çevrimiçi arama yaptıysanız, bu kuralları tutarlı şekilde uygulayan bir başlık kapitalizasyon dönüştürücü arıyordunuz.

Neden Başlık Büyük Harf Önemlidir

  • 1.Netlik ve tarama. Düzgün kapitalize edilmiş başlıklar okuyucuların uzun sayfaları hızlıca gezinmesine yardımcı olur—özellikle mobilde.
  • 2.Profesyonel ton. 'Veriden İçgörüye' gibi bir başlık kasıtlı hissettirir; 'veriden içgörüye' brödtext gibi görünür.
  • 3.Bağlamlar arası tutarlılık. Yayıncılık, akademi, gazetecilik ve birçok marka başlık büyük harf bekler. Uygun şekilde kullanmak okuyucu beklentilerini destekler.

Kısacası, başlık büyük harf içeriğinizin yapılandırılmış, cilalanmış ve güvenilir olduğunun küçük bir sinyalidir.

Temel İlkeler (Bir Bakışta)

Bunlar İngilizce dil rehberleri arasında yaygın olarak paylaşılan normlardır:

Büyük Harfe Çevir

  • Bir başlık veya alt başlığın ilk ve son kelimesi.
  • İsimler, zamirler, fiiller (be formları dahil), sıfatlar, zarflar.
  • Frasal fiiller tam olarak: Güvenli Erişimi Ayarla, Güncellemeyi Yayınla.
  • Başlıkta iki nokta veya em tire sonrası ilk kelime: Tasarım Sistemleri: Başlangıç Kiti.

Küçük Harf (ilk/son kelime olmadığı sürece)

  • Makaleler: a, an, the.
  • Bağlama bağlaçları: and, but, or, for, nor (bazı rehberler yet/so'yu farklı şekilde ele alır).
  • Kısa edatlar: tipik olarak 3–4 harf (in, on, at, by, for, from, with, into—kesin kural rehbere göre değişir).

Unutmayın: bunlar ilkelerdir; her stil rehberi detayları ayarlar.

Chicago Manual of Style: Uyguladığımız Kurallar

ConvertText.app'te, Başlık Büyük Harf Dönüştürücümüz Chicago'yu (18. baskı) takip eder çünkü otoriter, detaylı ve ABD, İngiltere ve Hindistan'daki okuyucular için tanıdıktır. İşte Chicago'nun başlık büyük harfi nasıl ele aldığı—netlik için özetlenmiş ve yeniden ifade edilmiş:

Her zaman büyük harfe çevir

  • Başlıklardaki ve alt başlıklardaki ilk ve son kelimeler.
  • İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar ve özellikle Yet ve So bağlaçları.
  • Beş veya daha fazla harfli edatlar (About, Across, Before, Between, Without).

Küçük harf tut

  • Makaleler: a, an, the.
  • Dört harf veya daha az edatlar: in, on, at, by, for, from, with, into, over, unto (ev listeleri biraz değişebilir; anahtar uzunluktur).
  • İstisna: sıfat/zarf olarak kullanılan Latince ifadeler için kapitalizasyonu koruyun, örn. In Situ.
  • Bağlama bağlaçları and, but, for, nor, or.
  • Mastar belirten to: Bahçe Kulübesi Nasıl Yapılır.
  • Herhangi bir gramer rolünde as (Chicago altında her zaman küçük harf).

İsimler ve bilimsel terimler

  • Özel isimlerin küçük harf elementlerini metinde göründükleri gibi tam olarak koruyun: Vincent van Gogh, Ludwig van Beethoven.
  • Binom tür isimlerinde, ikinci element başlığın sonunda olsa bile küçük harf kalır: Canis lupus Üzerine Alan Notları.

Tireli bileşikler

  • İlk elementi ve takip eden tüm anlamlı elementleri büyük harfe çevirin.
  • İç makaleleri, kısa edatları, bağlama bağlaçlarını ve müzik ton sembolü sonrası değiştiricileri küçük harf tutun:
  • Fa Diyez Majör Senfoni
  • Ekipler İçin Uçtan Uca Şifreleme
  • İyi Bilinen Bir Vaka Çalışması

Not edilmeye değer iki özellik

  • Chicago Yet ve So'yu büyük harfe çevirir (diğer birçok rehber yedi bağlama bağlacının hepsini küçük harf yapar).
  • Chicago as'ı her zaman küçük harf yapar, işlevinin titiz analizinden kaçınan pratik bir seçim.

Chicago ayrıca edatlara karşı tutumunu modernleştirdi: eski baskılar tüm edatları küçük harf yapardı; son baskılar daha uzun olanları büyük harfe çevirir (≥5 harf). Bu değişim, okuyucuların daha uzun edatları anlamsal olarak ağırlıklı olarak algılamasını yansıtır.

Kelime Listeleri Üzerine İşlev

Başlık büyük harfi sadece hangi kelimelerin büyük harfe çevrileceğini ezberlemekle ilgili değildir; dilbilgisi ve işlev önemlidir.

  • Frasal fiiller (fiil + parçacık) bir birimdir, bu yüzden her iki kısım da büyük harfe çevrilir: Dosyalarınızı Yedekleyin, Güvenle Giriş Yapın, Nazikçe Kapatın.
  • Zarf/sıfat gibi davranan edatlar, sadece bağlayıcıdan öte anlam taşıdıkları için büyük harfe çevrilebilir: Aradaki Yıllar, Düz Durun.
  • Mastarlar to'yu küçük harf tutar: Daha İyi Girişler Nasıl Yazılır.

Şüphe duyduğunuzda sorun: Bu kelime gerçek anlamsal iş yapıyor mu yoksa sadece diğer kelimeleri mi bağlıyor? Bu aynı zamanda iyi bir başlık büyük harf dönüştürücünün neden yardımcı olduğudur: sizi büyük ölçüde oraya götürür ve kenar durumları elle ince ayar yapabilirsiniz.

Büyük Rehberler Nasıl Farklılaşır

Tüm büyük rehberler başlık büyük harfinin ruhu konusunda hemfikirdir ancak detaylarda ayrışır:

Chicago Manual of Style (CMOS)

Yayıncılık ve iş yazımında yaygın olarak kullanılır. Kısa edatları küçük harf yapar ancak uzun olanları büyük harfe çevirir; yet, so ve as için özel muamele; tireli bileşikler, Latince ifadeler ve özel isimler için sağlam kurallar.

APA

Sosyal bilimlerde yaygın; üç harf veya daha az edatları küçük harf yapma eğiliminde; aksi takdirde Chicago'ya benzer içgüdüler.

MLA

Beşeri bilimlerde yaygın; genellikle uzunluktan bağımsız olarak tüm edatları küçük harf yapar.

AP (Associated Press)

Haber odaları ve birçok pazarlama ekibi; haber odasına özel iyileştirmelerle Chicago'ya benzer.

The New York Times

Kendi istisnaları olan özel haber odası stili; bazen diğerlerinin küçük harf yapacağı kısa kelimeleri büyük harfe çevirir.

Bu yüzden bir AP başlık büyük harf dönüştürücüsü veya APA başlık büyük harf dönüştürücüsü, Chicago tabanlı bir araçtan farklı sonuçlar verebilir.

Ne Zaman Başlık Büyük Harfi vs Cümle Büyük Harfi vs TÜM BÜYÜK HARFLER Kullanılır

TTitle case

Başlık büyük harfi kitaplar, raporlar, beyaz kağıtlar, uzun makaleler, açılış sayfası bölümleri ve pazarlama başlıkları için idealdir—her yerde cilalama ve hiyerarşi istediğiniz yerde.

SSentence case

Cümle büyük harfi (Daha iyi bir soru nasıl oluşturulur) UI etiketleri, yardım merkezleri ve konuşma blog yazıları için uygundur. Arayüzlerde dostane ve hızlı ayrıştırılabilir.

AALL CAPS

TÜM BÜYÜK HARFLER kısa etiketler, düğmeler, posterler veya uyarılar için ağırlık taşır. Uzun başlıklar için bundan kaçının—okunabilirliği azaltır ve bağırıyor gibi hissettirir.

Cümle büyük harfi ile başlık büyük harfi arasında tercih yapıyorsanız, genel kural basittir: cilalı, resmi bağlamlar için başlık büyük harfi kullanın; rahat veya arayüz metni için cümle büyük harfi.

Özel Durumlar ve Zor Durumlar

  • Tireli bileşikler. Anlamlı kısımları büyük harfe çevirin; kısa bağlayıcıları küçük harf tutun. Müzik ton sembolü göründüğünde (A-flat, F-sharp), ton sonrası değiştirici Chicago altında küçük harf kalır: Fa Diyez Majör Senfoni.
  • Frasal fiiller ve fiil parçacıkları. Onları bir birim olarak ele alın: Güvenle Giriş Yapın, Güvenle Kapatın, Kamp Kurun. Her iki element de anlam taşır, bu yüzden ikisi de büyük harfe çevrilir.
  • Mastarlar. to'yu küçük harf tutun: Gürültülü Fan Nasıl Düzeltilir.
  • Marka stilleştirmesi. Marka büyük/küçük harf durumuna saygı gösterin (iPhone, YouTube, eBay). Bu durum satırın başında görünürse, ev yaklaşımınızı belirleyin (marka durumunu koruyun veya başlangıç büyük harfi zorlayın) ve tutarlı olun.
  • Yabancı/Latince ifadeler. Tanınmış formları koruyun (örn. belirli sıfat/zarf ifadesi olarak kullanıldığında In Situ). Aksi takdirde, Chicago kurallarını normal şekilde uygulayın.
  • Bilimsel isimler. Latince binomlarda, cinsi büyük harfe çevirin (Canis), türü küçük harf tutun (lupus)—başlığın son kelimesi olsa bile.
  • İlk/son kelime kuralı. İlk ve son kelimeyi her zaman büyük harfe çevirin—istisna yok, bu kelimeler genellikle küçük harf olsa bile.

Stiller Arası Çalışılmış Örnekler

Aşağıda taze örnekler (yaygın listelerden ödünç alınmamış), dört rehberin aynı başlığı nasıl stillendirebileceğini gösteren. Bunlar açıklayıcıdır, kapsamlı değil.

Sample Title: uzaktan çalışmadan içgörüler: küresel ekiplerde güven nasıl oluşturulur
Chicago (our default): Uzaktan Çalışmadan İçgörüler: Küresel Ekiplerde Güven Nasıl Oluşturulur
APA: Uzaktan Çalışmadan İçgörüler: Küresel Ekiplerde Güven Nasıl Oluşturulur
MLA: Uzaktan Çalışmadan İçgörüler: Küresel Ekiplerde Güven Nasıl Oluşturulur
AP: Uzaktan Çalışmadan İçgörüler: Küresel Ekiplerde Güven Nasıl Oluşturulur

from (kısa edat) küçük harf; at küçük harf; Distance büyük harf (isim); İki noktadan sonra How büyük harf.

APA bazen bazı yorumlarda From'u büyük harfe çevirir, ancak at'ı küçük harf tutar; uygulamalar baskı/özet bazında hafifçe değişir.

Tüm edatları küçük harf yapar (from ve at dahil).

AP Chicago'ya benzeyebilir, ancak haber odası politikaları from gibi kısa kelimelerde değişebilir.

Sample Title: python ile bulutta veri boru hatları kurun
Chicago (our default): Python ile Bulutta Veri Boru Hatları Kurun
MLA: Python ile Bulutta Veri Boru Hatları Kurun

Kurun (frasal fiil) her ikisi de büyük harf; with ve in küçük harf (kısa edatlar).

Burada da aynı; MLA'nın ana farkı herhangi bir uzunluktaki edatlarda görünür—küçük harf.

Sample Title: son teknoloji ses fa diyez majör
Chicago (our default): Son Teknoloji Ses Fa Diyez Majör

Tireli bileşiklerde iç makaleler (the) küçük harf; ton sembolü sonrası değiştirici küçük harf (sharp) Chicago notuna göre.

Bu nüanslar güvenilir bir başlık büyük harf dönüştürücünün neden yardımcı olduğudur—net bir iç stil politikası tarafından desteklenir.

Pratik İş Akışı ve Kontrol Listesi

A simple workflow

  1. Temel çizginizi seçin. Kurumsal bir gereklilik yoksa, Chicago'yu seçin (varsayılanımız).
  2. Metninizi bir dönüştürücüden geçirin. ConvertText.app Başlık Büyük Harf Dönüştürücüsünü kullanın—Chicago üzerine kurulu ücretsiz başlık büyük harf aracımız.
  3. Kenar durumlarda yargı uygulayın. Frasal fiiller, tireli bileşikler, marka isimleri, tür isimleri ve Latince ifadeler bazen insan bakışı gerektirir.
  4. Tutarlı olun. Herhangi bir ev istisnasını belgeleyin—örn. 'Başlığın başında bile marka büyük/küçük harf durumunu koruyoruz.'

A quick checklist

  • İlk ve son kelimeler büyük harfe çevrilir.
  • İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar büyük harfe çevrilir.
  • Makaleler ve kısa edatlar (Chicago'da ≤4 harf) küçük harftir.
  • Mastarlarda to küçük harftir; as her zaman küçük harftir (Chicago).
  • Frasal fiiller tamamen büyük harfe çevrilir (Giriş Yap, Yedekle).
  • Tireli bileşikler: anlamlı kısımlar büyük harf; bağlayıcılar/kısa kelimeler küçük harf; ton sembolü değiştiricileri küçük harf.
  • Özel isimler otantik büyük/küçük harf durumunu korur (örn. Vincent van Gogh'da van).
  • Bilimsel türler: ikinci kelime küçük harf.
  • İki nokta veya em tire sonrası, sonraki kelime büyük harfe çevrilir.
  • Ev kurallarınızla tutarlılık için son geçiş.

Yaygın Hatalar (ve Nasıl Düzeltilir)

Kısa edatları aşırı büyük harfe çevirme.

Wrong: Veriden Kararlara

Right: Veriden Kararlara

Sadece kısa olduğu için bir fiili küçük harf yapma.

Wrong: Tasarım yapmak ve test etmek

Right: Tasarım Yapmak ve Test Etmek

Frasal fiilleri unutma.

Wrong: Çalışma Alanınızı Ayarlayın

Right: Çalışma Alanınızı Ayarlayın

Marka büyük/küçük harf durumunu yanlış ele alma.

Wrong: Satıcılar İçin Ebay İpuçları

Right: Satıcılar İçin eBay İpuçları

Tür isimlerini görmezden gelme.

Wrong: Homo Sapiens Takibi

Right: Homo sapiens Takibi

Şüphe duyduğunuzda, bir dönüştürücüden geçirin (birçok insan gerçekten 'en iyi ücretsiz başlık büyük harf dönüştürücü online' arar) ve sonra kenar durumları elle gözden geçirin.

Başlık Büyük Harf Dönüştürücüleri Kimler Kullanır (ve Neden)

Bu araç özellikle şunlar için yararlıdır:

  • SEO ve içerik yöneticileri - Blog başlıkları, meta etiketleri ve reklam metinlerini tutarlı ev stiliyle optimize etmek için
  • Yazarlar ve editörler - Kitap başlıkları, bölüm başlıkları ve seri isimleri için
  • Gazeteciler ve pazarlamacılar - Dikkat çekmesi gereken başlıklar ve kampanya metinleri için
  • Öğrenciler ve araştırmacılar - Belirli stil rehberlerini takip etmesi gereken makaleler için
  • Geliştiriciler ve içerik ekipleri - Başlıklar ve arayüz metinlerinin toplu formatlaması için

Başlık Büyük Harf Dönüştürücümüzü Nasıl Kullanılır (Çok Kolay)

  1. ConvertText.app'e gidin
  2. Metninizi giriş alanına yazın veya yapıştırın
  3. "Başlık Büyük Harfi" düğmesine tıklayın
  4. Düzgün formatlanmış metninizi kopyalayın veya indirin

Kayıt yok. Garip reklamlar yok. Sadece Chicago Manual of Style doğruluğuyla temiz, hızlı bir deneyim.

Her Cihazda, Her Zaman Çalışır

Başlık büyük harf dönüştürücümüz tüm cihazlar ve tarayıcılarda sorunsuz çalışır. Masaüstü, tablet veya mobilde olun, her seferinde tutarlı, profesyonel sonuçlar alırsınız.

Beğenebileceğiniz Bonus Özellikler

Başlık büyük harfine dönüştürmenin yanı sıra şunları da yapabilirsiniz:

  • Diğer büyük harf stillerine dönüştürün (büyük harf, küçük harf, cümle büyük harfi, vb.)
  • Belirli kelimelerin neden büyük harfe çevrildiğine dair detaylı açıklamalar alın
  • Kapsamlı stil rehberi referansımıza erişin
  • Tam formatlama için diğer metin dönüştürme araçlarımızı kullanın

SSS (Chicago'ya Özel Sorular Dahil)

1.ConvertText.app neden 'So' ve 'Yet'i büyük harfe çevirirken 'As'ı küçük harf yapıyor?

Bu Chicago'dır. Başlıklarda so ve yet'i büyük harfe çevirirken, as'ı her zaman küçük harf yapar. Bu yaklaşım as'ı işlev için ayrıştırmaktan kaçınır ve yayıncılık normlarıyla uyumlu olur.

2.Neden bazı edatlar büyük harfe çevrilirken diğerleri çevrilmiyor?

Chicago altında, uzunluk ayırıcıdır: dört harf veya daha az edatlar küçük harftir (in, on, from, with), beş harf veya daha fazlası büyük harfe çevrilir (About, After, Between, Without). Bu, tüm edatları küçük harf yapan eski Chicago uygulamasının yerini aldı.

3.'Nasıl...' başlıklarında 'to'yu hiç büyük harfe çevirmeli miyim?

Chicago'da değil—mastar belirttiğinde küçük harftir (Daha İyi Anketler Nasıl Tasarlanır). Sadece ilk veya son kelime olsaydı büyük harfe çevrilirdi, bu nadirdir ve genellikle kaçınılabilir.

4.Küçük kelimeler son kelime olduğunda büyük harfe çevirir miyim?

Evet. Chicago uzunluktan bağımsız olarak son kelimeyi büyük harfe çevirir. Yani bir başlık in, on veya as ile bitiyorsa, büyük harfe çevirin.

5.Tireli bileşikleri nasıl stillendirmeliyim?

İlk elementi ve sonrasındaki tüm anlamlı elementleri büyük harfe çevirin; iç makaleleri, kısa edatları ve bağlaçları küçük harf tutun. Ve müzik ton notunu unutmayın: ton sembolü sonrası değiştirici küçük harf kalır (Fa Diyez Majör).

6.Başlığın başında 'eBay' veya 'iPhone' gibi marka isimleri nasıl?

Bir ev yaklaşımı belirleyin: ya her yerde marka büyük/küçük harf durumunu koruyun (Seyyahlar İçin iPhone İpuçları) ya da sadece başlangıçta başlangıç büyük harfi uygulayın (IPhone İpuçları). Ne seçerseniz seçin, tutarlı olun. Birçok editör marka büyük/küçük harf durumunu korur.

7.İngiltere, ABD ve Hindistan okuyucuları Chicago konusunda hizalanmış mı?

Tercihler farklıdır (bazı İngiliz yayınlar başlıklar için cümle büyük harfi tercih eder), ancak Chicago İngilizce dil yayıncılığında yaygın olarak tanınır. Küresel bir kitle için güvenilir bir varsayılandır.

8.'Başlık büyük harfi' başlık büyük harfi ile aynı mı?

Genellikle birbirinin yerine kullanılır, ancak haber odası stilleri (AP, NYT) özellikleri ayarlar. Belirli bir yayına gönderiyorsanız, onların ev stilini takip edin. Genel kullanım için Chicago güçlü bir temel çizgidir.

9.Neden çevrimiçi başlık büyük harf dönüştürücüleri aynı başlık için farklı sonuçlar veriyor?

Çünkü farklı rehberleri uygularlar. APA vs Chicago başlık büyük harf ayarı, kısa edatların, as'ın ve yet/so'nun muamelesinin kapitalizasyonunu değiştirecektir. Aracımız öngörülebilir, profesyonel çıktı için kasıtlı olarak Chicago-öncelikli.

Son Düşünceler

Başlık büyük harfi yapı ve özenin küçük ama güçlü bir sinyalidir. Okuyucuları yönlendirir, başlıkları gövde metninden ayırır ve yazınızı uzun süredir devam eden editoryal geleneğe uyumlu hale getirir. Büyük rehberler arasında Chicago Manual of Style, gelenek, netlik ve pratik detayın en iyi dengesini kurar—bu yüzden ConvertText.app'in Başlık Büyük Harf Dönüştürücüsü varsayılan olarak Chicago'yu kullanır.

Hız ve tutarlılık için dönüştürücüyü kullanın, kenar durumlar için bu rehberi el altında tutun ve herhangi bir ev tercihini belgeleyin. Başlık büyük harf dönüştürücüsü, başlık kapitalizasyon dönüştürücüsü veya 'en iyi ücretsiz başlık büyük harf dönüştürücü online' aradıysanız, burada güvenebileceğiniz kurallarla desteklenen profesyonel, tutarlı sonuçlar alacaksınız.

Bugün ücretsiz Başlık Büyük Harf Dönüştürücümüzü deneyin — hızlı, doğru ve Chicago tabanlı. Başlıklar için çevrimiçi başlık büyük harf dönüştürücüsü, toplu formatlama için otomatik başlık kapitalizasyon dönüştürücüsü veya ara sıra düzenlemeler için basit başlık kapitalizasyon aracına ihtiyacınız olsun, ConvertText.app size anında profesyonel sonuçlar verir.