返回博客

标题格式完整指南:历史、规则、边缘案例和我们使用的芝加哥标准

TL;DR: 标题格式将标题中的第一个、最后一个和所有重要单词大写。本指南解释了规则、样式指南之间的主要差异,以及为什么 ConvertText.app 的免费在线标题格式转换器使用芝加哥样式手册来获得准确、专业的输出。在格式化博客标题、书籍标题和学术论文时,将其用作自动标题大小写转换器。

立即试用我们的标题格式转换器

不想阅读完整指南?立即使用您自己的文本测试我们的免费标题格式转换器。

免费 • 无需注册 • 即时结果

10 分钟阅读
Title case converter tool showing proper capitalization
使用免费的在线标题格式转换器来正确大写标题和标题。

标题格式是读者立即识别的约定之一 — 即使他们无法背诵规则。您会在书籍封面、新闻标题、学术期刊和整个产品营销中找到它。它表明一行文本是标题或标题,而不是常规散文。

本指南解释了什么是标题格式、为什么它很重要、主要样式指南如何不同,以及如何正确应用它 — 特别是在芝加哥样式手册下,这是我们在 ConvertText.app 使用的标准。如果您来这里寻找可靠的标题格式转换器(甚至是标题大小写工具/标题格式工具)并想了解为什么我们的结果看起来是这样的,您来对地方了。

示例:

不安世界的 maps
不安世界的 Maps

什么是标题格式?

标题格式是标题和标题的大小写样式。总的来说,您将第一个和最后一个单词以及中间的所有主要单词大写 — 通常是名词、动词、形容词、副词和代词。您通常将小词保持小写 — 冠词(a, an, the)、短介词(in, on, at, by)和并列连词(and, but, or, for, nor)— 除非它们是标题的第一个或最后一个单词。

Fresh illustration:

  • 标题格式: Maps for a Restless World
  • 句子格式: Maps for a restless world
  • 全大写: MAPS FOR A RESTLESS WORLD

如果您曾经在线搜索 'change title case' 或 'capitalize my title online,' 您实际上是在寻找一个一致应用这些规则的标题大小写转换器。

为什么标题格式很重要

  • 1.清晰度和可扫描性。正确大写的标题帮助读者快速浏览长页面 — 特别是在移动设备上。
  • 2.专业语调。像 'From Data to Insight' 这样的标题感觉是有意的;'from data to insight' 看起来像正文。
  • 3.跨上下文的一致性。出版、学术界、新闻业和许多品牌都期望标题格式。适当使用它支持读者期望。

简而言之,标题格式是一个小信号,表明您的内容是结构化的、精致的和值得信赖的。

核心原则(一目了然)

这些是英语指南中广泛共享的规范:

大写

  • 标题或副标题的第一个和最后一个单词。
  • 名词、代词、动词(包括be形式)、形容词、副词。
  • 完整的短语动词: Set Up Secure Access, Roll Out the Update.
  • 标题中冒号或长破折号后的第一个单词: Design Systems: A Starter Kit.

小写(除非是第一个/最后一个单词)

  • 冠词: a, an, the.
  • 并列连词: and, but, or, for, nor (一些指南对yet/so的处理不同).
  • 短介词: 通常3-4个字母 (in, on, at, by, for, from, with, into — 确切规则因指南而异).

记住: 这些是原则; 每个样式指南都会调整细节。

芝加哥样式手册:我们实施的规则

在 ConvertText.app,我们的标题格式转换器遵循芝加哥(第18版),因为它权威、详细,并且对美国、英国和中国的读者都很熟悉。以下是芝加哥如何处理标题格式 — 为清晰起见进行了总结和重新表述:

总是大写

  • 标题和副标题中的第一个和最后一个单词。
  • 名词、代词、动词、形容词、副词,以及独特的连词Yet和So。
  • 五个或更多字母的介词 (About, Across, Before, Between, Without).

保持小写

  • 冠词: a, an, the.
  • 四个或更少字母的介词: in, on, at, by, for, from, with, into, over, unto (内部列表可能略有不同; 关键是长度).
  • 例外: 保留用作形容词/副词的拉丁短语的大写,例如,In Situ.
  • 并列连词 and, but, for, nor, or.
  • 标记不定式的to: How to Build a Garden Shed.
  • as在任何语法角色中 (在芝加哥下总是小写).

名称和科学术语

  • 保持专有名称的小写元素与在正文中出现的完全一致: Vincent van Gogh, Ludwig van Beethoven.
  • 在双名法物种名称中,第二个元素即使在标题末尾也保持小写: Field Notes on Canis lupus.

连字符复合词

  • 大写第一个元素和之后的任何实质性元素。
  • 小写内部冠词、短介词、并列连词和音乐调号符号后的修饰符:
  • Symphony in F-sharp Major
  • End-to-End Encryption for Teams
  • A Well-Known Case Study

值得注意的两个特点

  • 芝加哥大写Yet和So(许多其他指南将所有七个并列连词都小写)。
  • 芝加哥总是将as小写,这是一个避免繁琐解析其功能的实用选择。

芝加哥还现代化了其对介词的态度:旧版本将所有介词都小写;新版本将较长的介词(≥5个字母)大写。这种转变反映了读者如何将较长的介词视为语义上重要的。

功能优于单词列表

标题格式不仅仅是记住哪些单词要大写;语法和功能很重要。

  • 短语动词(动词+小品词)是一个单位,所以两部分都大写: Back Up Your Files, Log In Safely, Shut Down Gently.
  • 行为像副词/形容词的介词可以大写,因为它们承载着超越单纯连接器的意义: The In-Between Years, Stand Up Straight.
  • 不定式保持to小写: How to Write Better Introductions.

当有疑问时,问:这个词是在做真正的语义工作还是仅仅连接其他单词?这也是为什么一个好的标题格式转换器有帮助:它让您大部分工作完成,您可以手动微调边缘情况。

主要指南如何不同

所有主要指南都同意标题格式的精神,但在细节上有所不同:

芝加哥样式手册 (CMOS)

广泛用于出版和商务写作。小写短介词但大写较长的介词;对yet、so和as有特定处理;对连字符复合词、拉丁短语和专有名称有强有力的规则。

APA

在社会科学中常见;倾向于将三个或更少字母的介词小写;否则与芝加哥有相似的直觉。

MLA

在人文学科中常见;通常将所有介词小写,无论长度如何。

AP (美联社)

新闻编辑室和许多营销团队;与芝加哥相似,但有新闻编辑室特定的改进。

纽约时报

一种定制的新闻编辑室风格,有自己的例外;有时大写其他指南会小写的短词。

这就是为什么AP标题格式转换器或APA标题格式转换器可能输出与基于芝加哥的工具不同的结果。

何时使用标题格式 vs 句子格式 vs 全大写

TTitle case

标题格式非常适合书籍、报告、白皮书、长篇文章、着陆页部分和营销标题 — 任何您想要精致和层次感的地方。

SSentence case

句子格式(How to build a better question)适合UI标签、帮助中心和对话式博客文章。它在界面中友好且快速解析。

AALL CAPS

全大写对短标签、按钮、海报或警告有分量。避免用于长标题 — 它降低可读性并感觉像在喊叫。

如果您在权衡句子格式 vs 标题格式,经验法则是简单的:在精致、正式的上下文中使用标题格式;在随意或界面文本中使用句子格式。

特殊情况和棘手情况

  • 连字符复合词。大写有意义的部分;保持短连接器小写。当出现音乐调号符号时(A-flat, F-sharp),调号后的修饰符在芝加哥下保持小写: Symphony in F-sharp Major.
  • 短语动词和动词小品词。将它们视为一个单位: Sign In Securely, Shut Down Safely, Set Up Camp. 两个元素都承载意义,所以都大写。
  • 不定式。保持to小写: How to Fix a Noisy Fan.
  • 品牌风格化。尊重品牌大小写(iPhone, YouTube, eBay)。如果该大小写出现在行首,决定您的内部方法(保留品牌大小写,或强制执行首字母大写)并保持一致。
  • 外语/拉丁短语。保留公认的形式(例如,In Situ当用作固定的形容词/副词短语时)。否则,正常应用芝加哥的规则。
  • 科学名称。在拉丁双名法中,大写属名(Canis),保持种名小写(lupus)— 即使它是标题的最后一个单词。
  • 第一个/最后一个单词规则。总是大写第一个和最后一个单词 — 没有例外,即使这些单词通常是小写的。

跨样式的工作示例

以下是新鲜示例(不是从常见列表中借用的),展示了四个指南如何样式化同一个标题。这些是说明性的,不是详尽的。

Sample Title: insights from work at a distance: how to build trust on global teams
Chicago (our default): Insights from Work at a Distance: How to Build Trust on Global Teams
APA: Insights From Work at a Distance: How to Build Trust on Global Teams
MLA: Insights from Work at a Distance: How to Build Trust on Global Teams
AP: Insights From Work at a Distance: How to Build Trust on Global Teams

from(短介词)小写;at小写;Distance大写(名词);How在冒号后大写。

APA在某些解释中经常大写From,但保持at小写;实践因版本/摘要而略有不同。

将所有介词小写(包括from和at)。

AP可以类似于芝加哥,但新闻编辑室政策可能在像from这样的短词上有所不同。

Sample Title: set up data pipelines with python in the cloud
Chicago (our default): Set Up Data Pipelines with Python in the Cloud
MLA: Set Up Data Pipelines with Python in the Cloud

Set Up(短语动词)两者都大写;with和in小写(短介词)。

这里也一样;MLA的主要区别显示在任何长度的介词上 — 小写。

Sample Title: state-of-the-art audio in f-sharp major
Chicago (our default): State-of-the-Art Audio in F-sharp Major

内部冠词(the)在连字符复合词中小写;调号符号后的修饰符小写(sharp)根据芝加哥注释。

这些细微差别就是为什么可靠的标题格式转换器有帮助 — 由清晰的内部样式政策支持。

实用工作流程和检查清单

A simple workflow

  1. 选择您的基线。如果没有机构要求,选择芝加哥(我们的默认)。
  2. 通过转换器运行您的文本。使用 ConvertText.app 标题格式转换器 — 我们基于芝加哥构建的免费标题大小写工具。
  3. 对边缘情况应用判断。短语动词、连字符复合词、品牌名称、物种名称和拉丁短语有时需要人工查看。
  4. 保持一致。记录任何内部例外 — 例如,'我们即使在标题开头也保留品牌大小写。'

A quick checklist

  • 第一个和最后一个单词大写。
  • 名词、代词、动词、形容词、副词大写。
  • 冠词和短介词(芝加哥中≤4个字母)小写。
  • 不定式中的to小写;as总是小写(芝加哥)。
  • 短语动词完全大写(Log In, Back Up)。
  • 连字符复合词:有意义的部分大写;连接器/短词小写;调号符号修饰符小写。
  • 专有名称保持真实大小写(例如,Vincent van Gogh中的van)。
  • 科学物种:第二个单词小写。
  • 冒号或长破折号后,下一个单词大写。
  • 最终检查与您的内部规则的一致性。

常见错误(以及如何修复)

过度大写短介词。

Wrong: From Data To Decisions

Right: From Data to Decisions

仅仅因为动词短就将其小写。

Wrong: Design to build and test

Right: Design to Build and Test

忘记短语动词。

Wrong: Set up Your Workspace

Right: Set Up Your Workspace

错误处理品牌大小写。

Wrong: Ebay Tricks for Sellers

Right: eBay Tricks for Sellers

忽略物种名称。

Wrong: Tracking Homo Sapiens

Right: Tracking Homo sapiens

当有疑问时,通过转换器运行它(许多人字面搜索'最佳免费标题格式转换器在线'是有原因的),然后手动审查边缘情况。

谁使用标题格式转换器(以及为什么)

这个工具特别适合:

  • SEO和内容经理 - 用于优化博客标题、元标签和广告文案,保持一致的内部样式
  • 作者和编辑 - 用于书籍标题、章节标题和系列名称
  • 记者和营销人员 - 用于需要突出的标题和活动文案
  • 学生和研究人员 - 用于必须遵循特定样式指南的论文
  • 开发者和内容团队 - 用于标题和界面文本的批量格式化

如何使用我们的标题格式转换器(超级简单)

  1. 访问 ConvertText.app
  2. 在输入字段中输入或粘贴您的文本
  3. 点击 "标题格式" 按钮
  4. 复制或下载您正确格式化的文本

无需注册。无奇怪广告。只是干净、快速的体验,具有芝加哥样式手册的准确性。

在任何设备上随时工作

我们的标题格式转换器在所有设备和浏览器上无缝工作。无论您使用桌面、平板还是移动设备,每次都能获得一致、专业的结果。

您可能喜欢的额外功能

除了转换为标题格式,您还可以:

  • 转换为其他大小写样式(大写、小写、句子格式等)
  • 获得为什么某些单词大写的详细解释
  • 访问我们全面的样式指南参考
  • 使用我们的其他文本转换工具进行完整格式化

常见问题(包括芝加哥特定问题)

1.为什么 ConvertText.app 大写 'So' 和 'Yet' 但小写 'As'?

这是芝加哥。它将so和yet视为标题中的大写,而总是将as小写。这种方法避免解析as的功能并与出版规范保持一致。

2.为什么有些介词大写而有些不大写?

在芝加哥下,长度是分界线:四个或更少字母的介词小写(in, on, from, with),而五个或更多字母的介词大写(About, After, Between, Without)。这取代了将所有介词都小写的旧芝加哥做法。

3.我应该在 'How to...' 标题中大写 'to' 吗?

在芝加哥中不是 — 当标记不定式时它是小写的(How to Design Better Surveys)。只有当它是第一个或最后一个单词时才会大写,这很少见且通常可以避免。

4.当小词是最后一个词时,我是否大写它们?

是的。芝加哥无论长度如何都大写最后一个单词。所以如果标题以in、on或as结尾,就大写它。

5.我应该如何样式化连字符复合词?

大写第一个元素和之后的任何实质性元素;保持内部冠词、短介词和连词小写。记住音乐调号注释:调号符号后的修饰符保持小写(F-sharp Major)。

6.像 'eBay' 或 'iPhone' 这样的品牌名称在标题开头怎么办?

决定一个内部方法:要么在任何地方保留品牌大小写(iPhone Tips for Travelers),要么只在开头应用首字母大写(IPhone Tips)。无论您选择什么,都要保持一致。许多编辑保留品牌大小写。

7.英国、美国和中国读者在芝加哥上是否一致?

偏好不同(一些英国媒体更喜欢标题的句子格式),但芝加哥在英语出版中被广泛认可。它是全球受众的可靠默认选择。

8.'标题格式' 与标题格式相同吗?

经常互换使用,但新闻编辑室样式(AP, NYT)调整具体细节。如果您向特定媒体投稿,请遵循他们的内部样式。对于一般使用,芝加哥是一个强有力的基线。

9.为什么在线标题格式转换器对同一标题给出不同结果?

因为它们实施不同的指南。APA vs 芝加哥标题格式设置将改变短介词、as的大小写,以及yet/so的处理。我们的工具故意以芝加哥为首,以获得可预测的、专业的输出。

最终思考

标题格式是结构和关怀的小而强大的信号。它引导读者,区分标题和正文,并将您的写作与长期存在的编辑约定保持一致。在主要指南中,芝加哥样式手册在传统、清晰度和实用细节之间取得了最佳平衡 — 这就是为什么 ConvertText.app 的标题格式转换器默认使用芝加哥。

使用转换器获得速度和一致性,将此指南放在手边处理边缘情况,并记录任何内部偏好。无论您搜索的是标题格式转换器、标题大小写转换器,还是'最佳免费标题格式转换器在线',您都会在这里获得专业、一致的结果 — 由您可以信任的规则支持。

今天试用我们的免费标题格式转换器 — 它快速、准确且基于芝加哥。无论您需要用于标题的在线标题格式转换器、用于批量格式化的自动标题大小写转换器,还是用于偶尔编辑的简单标题大小写工具,ConvertText.app 都能立即为您提供专业结果。